Visite / Besuch der Amicale des Anciens du 19e GC

L'Amicale des Anciens du 19e sera à Villingen du 25 au 28/09. Voici le programme des manifestations prévues, auxquelles tout le monde (membre ou non) peut prendre part :

Jeudi 25/09/2014

19h30 : Repas au Gasthof Kranz, Königsfeld-Burgberg (07725/7777).

 

Vendredi 26/09/2014
9h30 : Visite de la ville de Villingen, le point de rendez-vous est l'hôtel Am Klosterring.
11h : Réception du maire à l'hôtel de ville (Alten Rathaus),
puis dépôt d'une gerbe au quartier Lyautey.

19h30 : Repas au restaurant Adler à Mönchweiler (07721/71397).

 

Samedi 27/09/2014

9h00 : Voyage en bus à Sigmaringen.
11h : Visite du château (en français),
suivie d'un casse-croûte.
14h30 : Retour, halte au cloître de Beuron.

19h00 : Apéritif puis repas au Pulvertürmle à Villingen (07721/21640).

Nous nous réjouissons de cette visite !

 

__________________________________________________________________

Die Amicale des Anciens du 19e wird vom 25. bis 28.09. in Villingen sein. Alle (ob sie Mitglied sind oder nicht) dürfen gern an folgenden Aktivitäten teilnehmen :

  

Donnerstag, 25.09.2014

19.30 Uhr Essen im Gasthof Kranz, Königsfeld-Burgberg (07725/7777).

Freitag, 26.09.2014

09.30 Uhr: Stadtführung Villingen, Treffpunkt: Hotel Am Klosterring,

11.00 Uhr: Empfang durch OB-Stellvertreter im Alten Rathaus,

anschließend Kranzniederlegung Quartier Lyautey.

19.30 Uhr: Essen im Adler in Mönchweiler (07721/71397).

Sonnabend, 27.09.2014

9.00 Uhr: Fahrt mit Bus nach Sigmaringen

11.00 Uhr: Führung in französischer Sprache im Schloß,

anschließend frei, Imbiß oder Kaffee nach Wahl.

14.30 Uhr: Rückfahrt, Halt in Kloster Beuron.

19.00 Uhr: Aperitif, Essen im Pulvertürmle in Villingen (07721/21640).

 

Wir freuen uns auf diesen Besuch !