Dernières couleurs du 110 / Letzter Appell des 110. RI

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeudi 30 octobre 2014, tout le personnel militaire et civil présent sur la garnison se rassemblait à l’initiative du lieutenant-colonel Marc Wallerich (ancien commandant en second du 110^ème régiment d’infanterie), commandant l’organe liquidateur temporaire (OLT), pour descendre une dernière fois les couleurs nationales sous emblème du régiment.

Sur l’aire du rapport de leur bâtiment du quartier Lyautey, dernière emprise française de la garnison, le personnel de l’OLT était très ému. Cette petite manifestation mettait un terme à leurs quatre mois de mission sous l’insigne de leur régiment. Depuis le départ des unités du régiment, ils ont nettoyé et vidé tous les bâtiments ainsi que ceux des cités familles avant leur transfert à la Partie allemande. Ils ont réintégré de très nombreux matériels et clôturé bon nombre de dossiers administratifs.

Tout le personnel des services de la garnison avait quitté leur lieu de travail pour rejoindre l’ancien bâtiment de la compagnie d’administration et de soutien (CAS), par amitié et fraternité envers les derniers personnels du régiment. Il y avait vraiment une cohésion et une solidarité au sein de ce dernier carré. Chacun savait que c’était la dernière cérémonie du régiment de Donaueschingen. Elle ne pouvait être manquée.

Que d’émotion dans les mots de remerciement et d’au revoir du LCL Wallerich.

Marc, merci à toi pour cette belle initiative. Bon vent aux derniers soldats et personnels civils du 110°RI qui rejoignent un autre régiment ou qui quittent l’institution.

Cette fois-ci, dans le quartier Foch, seuls les souvenirs demeurent. Les derniers ‘chardons’ s’en sont allés. 

 

 

Donnerstag, den 30. Oktober 2014, das ganze anwesende Militär- und Zivilpersonal auf der Garnison versammelte sich auf Initiative des Oberstleutnants Marc Wallerich (letzter Stellvertreter Kommandeur des 110 Infanterieregiment), um ein letztes Mal die nationalen Fahne des Regiments herabzulassen.

Auf dem Platz ihres Gebäudes des Standort Lyautey, letzter französischer Platz der Garnison, war das Personal des OLT sehr bewegt.

Seit der Abfahrt der Kompagnien des Regiments haben sie alle Gebäude vor ihrer Übergabe an den deutschen Teil gereinigt und geleert. Sie haben sehr viele Materialien wieder eingegliedert. Sie haben viele Verwaltungsakte geschlossen.

Das ganze Personal der Dienste der Garnison hatte seinen Arbeitsort verlassen, um zum ehemaligen Gebäude der Verwaltungs- und Unterstützungsgesellschaft Kompagnie (CAS) zu gehen, aus Freundschaft und Brüderlichkeit gegenüber dem letzten Personal des Regiments. Es gab wirklich einen Zusammenhalt und eine Solidarität innerhalb dieser letzten Gruppe. Jeder wusste, dass es der letzte Appell des Regiments von Donaueschingen war. Er konnte nicht versäumt werden.

Viel Gemüts in den Dankwörtern und Auf Wiedersehen des Oberstleutnants Wallerich!

Danke Marc für diese schöne Initiative.

Dieses Mal, im Standort Foch, allein die Erinnerungen bleiben. Die Letzten „Chardon“ sind fortgegangen.