mercredi 18 juin 2014

Cérémonies d'adieu








Les cérémonies d'adieu à l'occasion de la dissolution du 110ème RI ont commencé. Les militaires ont fait leurs adieux aux communes partenaires avec lesquelles ils sont jumelés, parfois depuis plusieurs décennies.

Une première cérémonie a eu lieu fin mai à Bonndorf, ville jumelée à la 5ème compagnie.

Le 19 mai, c'était à Brigachtal que les militaires du régiments prenaient congé, la ville de Brigachtal ayant partagé 35 ans de jumelage avec la 6ème compagnie (aujourd'hui dissoute), puis avec la compagnie de maintenance régimentaire (CMR). 
"Viel Wehmut auf beiden Seiten" Schwarzwälder Bote vom 19.05.2014.

Le 11 juin à Schonach, la 2ème compagnie rendait visite pour la dernière fois à cette ville avec laquelle elle est jumelée depuis 36 ans.
"36 Jahre lang lebendige Partnerschaft" Schwarzwälder Bote vom 12.06.2014.
"Patenkompanie verabschiedet sich" Schwarzwälder Bote vom 12.06.2014.

C'est un jumelage tout aussi long qui s'est terminé le 12 juin entre la 1ère compagnie et la ville de Bräunlingen.
"Patenkompanie: Soldaten nehmen Abschied" Südkurier vom 12.06.2014.
"Ein letztes Mal - Die Erinnerung bleibt" Südkurier vom 13.06.2014.
"Partnerschaft endet nach 36 Jahren" Schwarzwälder Bote vom 11.06.2014.
"Erinnerungen bleiben an gute Beziehungen" Schwarzwälder Bote vom 13.06.2014.
"Der Himmel weint Tränen" Schwarzwälder Bote vom 13.06.2014.

Le même jour, la compagnie d'éclairage et d'appui (CEA) disait au revoir à la ville de Schönwald, après 13 ans de jumelage. Une cérémonie empreinte d'émotion dans cette commune qui, au-delà du jumelage, abritait le chalet du 110, lieu d'exercice ou de détente de nombreux militaires.
"Kurze Partnerschaft: Soldaten sagen Schönwäldern feierlich Lebewohl" Südkurier vom 13.06.2014.

Du 22 au 24 juin, diverses manifestations sont organisées par le régiment et la ville de Donaueschingen.
"Frankreichs Soldaten - Der Abschied" Südkurier vom 12.06.2014.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire