Dans la maison / In ihrem Haus

 

Le cinéma Guckloch projettera un film français en V.O. sous-titrée en allemand, ce mercredi 03/12/2014 à 20h15.
Il s'agit du film "Dans la maison" de François Ozon, avec dans les rôles principaux Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas et Emmanuelle Seigner.

Vous trouverez plus d'informations sur ce film sur le site du Guckloch.

Das Kino „Guckloch“ zeigt im Dezember wieder einen Film im französischen Original mit deutschen Untertiteln, nämlich

"Dans La Maison" von Francois Ozon.

Der Film läuft in Villingen am 03.12.14, um 20.15 Uhr.

Nähere Informationen zum Film entnehmen Sie bitte dem Programmflyer, der auf der Internetseite vom Guckloch heruntergeladen werden kann bzw. der Filmbeschreibung auf der Homepage www.guckloch-kino.de

"Caché" de Michael Haneke

Le cinéma d'art et d'essai de Villingen-Schwenningen, le Guckloch, vous propose un film en version originale française sous-titrée en allemand : "Caché" de Michael Haneke (2005).

 

Ce réalisateur autrichien, francophile et francophone, est aujourd'hui un des grands noms du cinéma européen. Au cours des dernières années, son talent a été salué par de nombreux prix en Europe comme outre-Atlantique.  

Le film proposé, "Caché", a reçu entre autres le prix de la mise en scène au festival de Cannes en 2005. Coproduction franco-italo-germano-autrichienne, il a été tourné en langue française, essentiellement à Paris. Parmi les nombreuses têtes d'affiche connues du public français (Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Annie Girardot, Denis Podalydès, Bernard Le Coq, Maurice Bénichou ...) on notera aussi la présence de Mazarine Pingeot, clin d'oeil au titre du film. Sur le thème sous-jacent de la guerre d'Algérie, "Caché" est un thriller psychologique qui ne devrait laisser personne indifférent.

Les séances ont lieu :

- à Donaueschingen le lundi 10 mars à 20h15 au cinéma de la garnison, Friedhofstraße

- à Villingen le mercredi 12 mars à 20h15 au Guckloch, Kalkofenstraße 3

Le film sera à chaque fois précédé du court-métrage "Der Kiosk".